FC2ブログ

rosanohitorigoto

気ままなひとりごと・・・

私は英語話せませ~ん!

先日のイベント出展の時に外国人の方が私のブース前に立って観てくれている。
「日本語話せますか?」とつたない英語で聞くと即座にかな~り強く「NO」と
え~日本にいるのに日本語が話せないと

英語力0の私は自分の作品が説明できない・・・ガラスを溶かすってなんて言えば???サンドブラストって英語?何語??雪の結晶って英語でなんて言えば・・・・・
限定のクリスマス作品の中からオーナメントを観ていらしたので
「クリスマスオーナメントで、サンキャッチャーです」とまたつたない英語で話してみる

「ワカッタ」

えっ~~~日本語話せないって言っときながらしゃべれるじゃない~

ターコイズブルーの雪の結晶オーナメントを差し出してお財布からお札をだしている、買ってくれるの~??

わ~~いつたない英語で外国人の方に購入して貰いました
なんか世界へ旅たつ一歩って感じって大げさかな~

私ってよく道を聞かれる。もちろん外国人の方にもよく道を聞かれたりする。私の方向音痴知らないの~?と思いながら聞かれると「知りませ~ん」とつたない英語に+よく外人の方がやる?OH、NO的な??両手を少しあげるジェスチャーをつける

あ~でも自分の作品くらいは説明できるように英語勉強しないと

今週は25日納品の注文ランプを制作せねば!!世の中クリスマスモードだけど、そんなことは言っていられないのだ
ただいまフュージング第1便除冷中。限りある時間を有効に使わねば
納品が終われば羽伸ばせるから~集中してぎゃんばります

スポンサーサイト